Kieli

Alkeisopas kielimutkiin Viron kuntasuhteissa

Kunta on viroksi vald, opettaa Suomi–viro-suursanakirja. Näin on, mutta aivan tarkalleen vain silloin, kun kyseessä on virolainen kunta, joka ei ole kaupunkikunta eli itsehallinnolliselta kuntamuodoltaan…




Soome sõna, mis oli okupeeritud Eestis keelu all

Nõukogude režiim kartis soome sõna „Viro“, mida näiteks Eesti Raadio soomekeelsetes saadetes ei tohtinud kasutada „Eesti“ tähenduses. Seda tuletas meelde Eesti Vabariigi president Lennart Meri…




Viro on suomea, Eesti viroa

Ilta-Sanomat, mielipide 21.10.2006 Suomalaiset kysyvät usein virolaisilta, pitäisikö heidän kotimaataan kutsua Viroksi vai Eestiksi. He kysyvät siis ohjetta suomen kieleen henkilöiltä, joiden äidinkieli ei ole…