Kieli

Alkeisopas kielimutkiin Viron kuntasuhteissa

Kunta on viroksi vald, opettaa Suomi–viro-suursanakirja. Näin on, mutta aivan tarkalleen vain silloin, kun kyseessä on virolainen kunta, joka ei ole kaupunkikunta eli itsehallinnolliselta kuntamuodoltaan…







Google: Maardu = Kuopio

Google keeletõlge loob uusi sõpruslinnasid? | Google-käännos luo uusia ystävyyskuntia? 8.10.2016 Maardu – oppaissa unohdettu Tallinnan tytärkaupunki Pronssimies kohottaa rakastettuaan lammella, jonka keskellä suihkulähteen pisarat…


Viro on suomea, Eesti viroa

Suomalaiset kysyvät usein virolaisilta, pitäisikö heidän koti­maa­taan kutsua Viroksi vai Eestiksi. Pyydämme opastusta suomen kieleen ystäviltä, joiden äidinkieli ei ole suomi, mikä tuskin juolahtaisi mieleemme…