Ajanlasku Suomenlahden erottajana ja yhdistäjänä
Viisarit kääntyvät maaliskuun lopulla tunnin eteenpäin – ja lokakuun lopulla taas takaisin. Turhaa touhua, sanovat Suomessa ja Virossa niin ministerit kuin kansalaiset, mutta sana ei…
Lue lisää...
Viron keskipalkka ja mediaanipalkka (II/2025)
Avasta Eesti ja Soome ühine lugu Hietaniemis!
Siihen aikaan kun Oskar Kallas sukset osti
Keskipalkka ja mediaanipalkka – Viron palkkatason kaksi vaihtoehtoista totuutta (2023)
”Kabbölen nimismies” lepää Loksan kalmistossa
Suomalaisnäytelmä Lembitu juhlisti Viron 15-vuotista itsenäisyyttä Estonian ja Vanemuinen lavalla
”Mikä suomalaista matkailijaa kiinnostaa Eestissä?” – Entistä ja ajatonta vetovoimaa vuodelta 1934
Siihen aikaan kun virolaisajuri Venäjän keisaria ja Suomen suuriruhtinasta Espalla kyyditti
Miten Viron-matkailu elpyi koronavuosista? Tallinnan hotelleissa heti – muu Viro yhä yli 30 % jäljessä
Vuonna 2019 suomalaiset lomailivat Virossa viimeistä kesää ennen koronapandemiaa. Suomessa asuvien osuus hotellien ulkomaisista majoituspäivistä oli kesä-elokuun huippukautena 34,6 prosenttia. Viime kesänä kertyi sama lukema:…
Huhut Tallinnan hylkäämisestä vahvasti liioiteltuja
”Suomalaiset ovat hylänneet Tallinnan ja he yöpyvät yhä useammin Tallinnan ulkopuolella.” Näin kertoo uutinen, joka osui eilen silmääni. Pitkäaikaiset tilastot osoittavat päinvastaista. Tallinna on viimeinen…
Historia
Siihen aikaan kun Oskar Kallas sukset osti
”Miten ja milloin ensimmäiset sukset tuotiin Viroon, siitä ei ole tietoa.” – Näin valitteli Tallinna Post -lehti, joka esitteli tammikuussa 1935 laajasti hiihtoa ja sen…
Lue lisää...
”Kabbölen nimismies” lepää Loksan kalmistossa
Siihen aikaan kun virolaisajuri Venäjän keisaria ja Suomen suuriruhtinasta Espalla kyyditti
”Villan n:o 20 i Brunnsparken”: vapaana lämpimiä, kalustettuja huoneita Kaivopuiston huvilassa
Matkailu
”Mikä suomalaista matkailijaa kiinnostaa Eestissä?” – Entistä ja ajatonta vetovoimaa vuodelta 1934
Näin kysyi kirjailija Juhan Jaik artikkelissa, joka julkaistiin Suomen Ulkomaankauppa -lehden Suomi–Viro-erikoisnumerossa keväällä 1934. Suomalaiset yritykset mainostivat siinä viroksi ja virolaiset suomeksi. Useat artikkelit olivat…
Lue lisää...
Tallinnan satamaraitiotie otti uuden suunnan
Onko Viron matkailussa nuorten aika? Joutaako Saarenmaan valssikin jo hoivakotiin?
Kun matkailu Viroon laskee, kuka sen oikein laskee? – lukuopas turismitilastoihin
Kieli
Tuonenkurki – lainasana, joka palautettiin
”Tällä puulla oli korkea runko, joka oli latvasta sahattu poikki ja siihen oli tuonenkurki rakentanut pesänsä; se seisoi siinä ylhäällä ja naputteli nokallaan. Pienoinen poika…
Lue lisää...
Alkeisopas kielimutkiin Viron kuntasuhteissa
Siihen aikaan kun Sirkus Barcelonan sensaatiot ja ”ihmissyöjäleijonat” virolaisia puhuttivat
Rail Baltic vai Rail Baltica? Kielimutka Baltian pikaradalla Eurooppaan
Kulttuuri
Suomalaisnäytelmä Lembitu juhlisti Viron 15-vuotista itsenäisyyttä Estonian ja Vanemuinen lavalla
Johannes Karman näytelmä Lembitu on suomalais-virolaisen teatterihistorian merkkipaaluista merkillisin. Virossa sen ensi-ilta avasi 15. itsenäisyyspäivän juhlallisuudet yhtä aikaa maan kahdella päänäyttämöllä Tallinnassa ja Tartossa 23….
Lue lisää...
”Karjatüdruk Hilja” kohtasi Haapsalun neidon
Siihen aikaan kun radioaallot Saarenmaan valssin suomalaisten suosikkilevyksi lennättivät
Paciuksen hymni tuli Viroon nimellä ”Unser Land” ja Runebergin runo innoitti saksankielisenä?
Estofennia – Viron historian ystävän verkkolehti
Avasta Eesti ja Soome ühine lugu Hietaniemis!
Vihje järgmiseks Helsingi-reisiks! Hietaniemi kalmistu on nagu suur tasuta Eesti ajaloo teemapark. Soome suurkujude kõrval on paljude eestlaste ja Eestiga seotud soomlaste hauad: vabadussõdurid, poliitikud,…
Sinivalkoinen Tallinna | Soome kultuurirajad Tallinnas
Soomlase teejuht Tallinna soomlusesse. | Suunnista Tallinnan historiaan suomalaisin silmin! Kokosin jo kuusi vuotta sitten kartan Helsingin Viro-yhteyksistä ja vielä aiemmin kokoelman yhteisen historiamme hahmoista…