Kunta on viroksi vald, opettaa Suomi–viro-suursanakirja. Näin on, mutta aivan tarkalleen vain silloin, kun kyseessä on virolainen kunta, joka ei ole kaupunkikunta eli itsehallinnolliselta kuntamuodoltaan…

”Suomella ja Virolla on sama kansallislaulu”, näin sanotaan, mutta eihän se ole totta. Toinen lauletaan kertosäkeellä ja toinen ilman. Niinpä virolainen voittaja saattaa kuulla palkintojenjaossa…

”Viro ei enää kiinnosta suomalaisia”, kaikuu Suomenlahden molemmilla rannoilla. Matkailun tuloslukuja julkaistaan tiiviisti ja niiden suunta on ollut toistuvasti alaspäin. Kokonaisvolyymi ei silti kiinnostuksen puutetta…

”Tallinnassa oleskelee parhaillaan Ilmari Kianto, joka on Suomen nykykirjallisuuden merkittävimpiä hahmoja. Hän matkustaa Suomen suurimpiin kuuluvan kustannusyhtiön Otavan toimeksiannosta kerätäkseen aineistoa laajempaan teokseen Baltian maista.”…