Eesti ja Soome ühine lugu Helsingi Hietaniemis
Vihje järgmisele Helsingi reisile! Hietaniemi kalmistu on kui üks suur Eesti ajaloo tasuta teemapark. Soome suurkujude kõrval on paljude eestlaste ja Eestiga seotud soomlaste kalmud:…
Lue lisää...
Suomalaisnäytelmä Lembitu juhlisti Viron 15-vuotista itsenäisyyttä Estonian ja Vanemuinen lavalla
”Mikä suomalaista matkailijaa kiinnostaa Eestissä?” – Entistä ja ajatonta vetovoimaa vuodelta 1934
Siihen aikaan kun virolaisajuri Venäjän keisaria ja Suomen suuriruhtinasta Espalla kyyditti
Äitiyden sydän sykkii Suomen sillalla – 100-vuotistarina
”Karjatüdruk Hilja” kohtasi Haapsalun neidon
”Villan n:o 20 i Brunnsparken”: vapaana lämpimiä, kalustettuja huoneita Kaivopuiston huvilassa
Siihen aikaan kun Viron neuvostopääministeri ”kaksoisveljen” kansanvaltaa juhlisti
Siihen aikaan kun Markus-setä lauantaitanssit Tallinnasta kieltolain Suomeen lähetti
Keskipalkka ja mediaanipalkka – Viron palkkatason kaksi vaihtoehtoista totuutta (2023)
Viron kuukauden keskipalkka oli vuoden 2023 huhti-kesäkuussa 1873 euroa ja mediaanipalkka 1524 euroa. Keskipalkka oli 23 prosenttia mediaania korkeampi. Kaksi vuotta sitten eroa oli 21…
”Kabbölen nimismies” lepää Loksan kalmistossa
Arnold Walter Mikiverin (1906–1986) hautakivi Loksan hautausmaalla on vaatimaton. Siinä ei ole elinvuosia, vain nimi, risti ja lause: Mälestus sinust jääb igavesti (Muisto sinusta säilyy…
Kulttuuri
”Karjatüdruk Hilja” kohtasi Haapsalun neidon
”Niinhän siinä kävi, että erinomaista filmiä Kommunist esitettiin puolityhjälle salille, kun samaan aikaan Karjatüdruk Hiljan näytöksiin myytiin liput muutamassa kymmenessä minuutissa. Kumpi elokuva on parempi?…
Lue lisää...
Paciuksen hymni tuli Viroon nimellä ”Unser Land” ja Runebergin runo innoitti saksankielisenä?
Maamme-laulusta Anitan parempaan polkkaan – suomalaiset sävelet Viron laulujuhlilla
Historia
Siihen aikaan kun virolaisajuri Venäjän keisaria ja Suomen suuriruhtinasta Espalla kyyditti
”Iloinen saattoi olla sen miehen sydän, joka sai virolaisena kuljettaa omaa keisariherraansa suomalaisten keskellä.” – Näin riemuitsi Perno Postimees kertoessaan keisari Aleksanteri II:n vierailusta Suomeen….
Lue lisää...
”Villan n:o 20 i Brunnsparken”: vapaana lämpimiä, kalustettuja huoneita Kaivopuiston huvilassa
Siihen aikaan kun Viron neuvostopääministeri ”kaksoisveljen” kansanvaltaa juhlisti
Kieli
Tuonenkurki – lainasana, joka palautettiin
”Tällä puulla oli korkea runko, joka oli latvasta sahattu poikki ja siihen oli tuonenkurki rakentanut pesänsä; se seisoi siinä ylhäällä ja naputteli nokallaan. Pienoinen poika…
Lue lisää...
Alkeisopas kielimutkiin Viron kuntasuhteissa
Siihen aikaan kun Sirkus Barcelonan sensaatiot ja ”ihmissyöjäleijonat” virolaisia puhuttivat
Matkailu
”Mikä suomalaista matkailijaa kiinnostaa Eestissä?” – Entistä ja ajatonta vetovoimaa vuodelta 1934
Näin kysyi kirjailija Juhan Jaik artikkelissa, joka julkaistiin Suomen Ulkomaankauppa -lehden Suomi–Viro-erikoisnumerossa keväällä 1934. Suomalaiset yritykset mainostivat siinä viroksi ja virolaiset suomeksi. Useat artikkelit olivat…
Lue lisää...
Tallinnan satamaraitiotie otti uuden suunnan
Onko Viron matkailussa nuorten aika? Joutaako Saarenmaan valssikin jo hoivakotiin?
Estofennia – Viron historian ystävän verkkolehti
”Yksi äidinkielen oppitunti viikossa toisen kielelle.” – Eino Leino ja Jaan Tõnisson (Tartto 1921)
Olisiko Suomen ja Viron peruskouluissa hyvä oppia hiukan toistemme äidinkieltä? Ensimmäisenä ajatusta lienee ehdottanut Eino Leino toukokuussa 1921. Yksinkertainen toimintamalli sisältyi muutamana rivinä avoimeen kirjeeseen, jonka…
Sinivalkoinen Tallinna | Soome kultuurirajad Tallinnas
Soomlase teejuht Tallinna soomlusesse. | Suunnista Tallinnan historiaan suomalaisin silmin! Kokosin jo kuusi vuotta sitten kartan Helsingin Viro-yhteyksistä ja vielä aiemmin kokoelman yhteisen historiamme hahmoista…