”Nyt on tämä suosioon putkahtanut Saarenmaan valssi saatavana levynä myös Suomessa ja kaiken lisäksi vielä alkuperäisessä asussaan, siis virolaisen Georg Otsin laulamana.” – Näin hehkutti…
Lue lisää...
Fredrik Paciuksen säveltämä Vårt Land esitettiin ensi kerran 173 vuotta sitten, 13. toukokuuta 1848. Nuotit ja ensimmäinen monista saksannoksista julkaistiin Leipzigissa syyskuussa 1849. Viroksi hymni…
”Tarton laulujuhlilla vuonna 1869 kuultiin ensi kerran Fredrik Paciuksen sävelmä virolaisin sanoin ja luotiin perusta suomalais-virolaiselle sävelsillalle.” – Näin voi aloittaa puheen ja todeta, että…
”Kuulin virolaisen marssilaulun Isamaa hiilgava pinnala paistab lähestyvän satamaa Loksan kylän suunnalta.” – Näin kirjoitti muistelmiinsa Viron kansallissankareihin lukeutuva kapteeni Johan Pitka aamupäivästä 9. tammikuuta…
”Keskellä virolaisten maata meillä seisoo yliopisto, jossa paljon Viron poikia on saanut korkeaa koulutusta, mutta sen suuressa juhlasalissa ei ole viron kieli vielä koskaan kaikunut,…
”Suomella ja Virolla on sama kansallislaulu”, näin sanotaan, mutta eihän se ole totta. Toinen lauletaan kerraten säkeitä ja toinen ei. Niinpä virolainen voittaja saattaa palkintokorokkeella…
Pohjoiseplanadilla sijainnut Helsingin Jalkineliike oli 1910–1920-luvuilla kaupungin arvostetuimpia kenkäkauppoja. Sitä johti virolainen aviopari Eduard ja Adi Schwalbe. Kanta-asiakkaisiin kuului säveltäjä Jean Sibelius, joka osti heiltä…
Mikähän lienee Suomessa tunnetuin virolainen sävelmä? Tätä kun kysyn, ensimmäiseksi vastaukseksi saan yleensä Saarenmaan valssin. Hajaääniä on kerännyt Äidin sydän (Ema süda) ja joskus yllättäen jopa Kallavesj (Üksinda). Oman…
Tänään on kulunut 169 vuotta siitä, kun kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin ruotsiksi riimittämä Vårt land laulettiin ensi kerran Fredrik Paciuksen sävelin 13. toukokuuta 1848. Tällöin…
Kahden vuoden kuluttua [2017] vietämme itsenäisyytemme satavuotisjuhlaa. Samana vuonna täyttävät 150 vuotta suomenkieliset säkeet: ”Oi maamme, Suomi, synnyinmaa, soi sana kultainen!” Maamme-laulussa on yksitoista säkeistöä, mutta…